See сей in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yrk", "2": "syd-pro", "3": "*säjə" }, "expansion": "Proto-Samoyedic *säjə", "name": "inh" }, { "args": { "1": "yrk", "2": "urj-pro", "3": "*śüdäme" }, "expansion": "Proto-Uralic *śüdäme", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sydän" }, "expansion": "Finnish sydän", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "szív" }, "expansion": "Hungarian szív", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Samoyedic *säjə, from Proto-Uralic *śüdäme. Cognates include Finnish sydän and Hungarian szív.", "head_templates": [ { "args": { "1": "yrk", "2": "noun", "head": "сей" }, "expansion": "сей • (syey°)", "name": "head" }, { "args": { "1": "сей" }, "expansion": "сей • (syey°)", "name": "yrk-noun" } ], "hyphenation": [ "сей" ], "lang": "Tundra Nenets", "lang_code": "yrk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tundra Nenets entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "yrk", "name": "Organs", "orig": "yrk:Organs", "parents": [ "Body parts", "Body", "Anatomy", "All topics", "Biology", "Medicine", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Health" ], "source": "w" }, { "_dis": "27 1 1 3 19 0 2 27 19 0", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 1 1 2 24 0 1 23 24 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "For this people’s heart has become calloused; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts and turn, and I would heal them.’", "ref": "2018, Матфейʼ падвы Маймбабцо Юн, Нумʼ Падармʼ пэртя Институт, Matthew 13.15:", "roman": "Tyiki nyenecyiye” syeydo’ toyermid”, xawoto’ sabye namdortado’ yaŋgu, sewdo’ xayi”. Tarcya” nyibto’ ŋa”, sewxa”nato’ manetadonzʹ, xaxa”nato’ namdaŋgudonzʹ, syeyxa”nato’ xamedaŋgudonzʹ, tyikaxana Nyanyi syurxal-tidacʹ, Manʹ° sawumdaŋgunasʹ›.", "text": "Тикы ненэцие” сейдо’ тоермыд”, хавото’ сабе намдортадо’ яӈгу, сэвдо’ хаи”. Тарця” нибто’ ӈа”, сэвха”нато’ манэтадонзь, хаха”нато’ намдаӈгудонзь, сейха”нато’ хамэдаӈгудонзь, тикахана Няни сюрхал-тыдаць, Мань савумдаӈгунась›.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "heart" ], "id": "en-сей-yrk-noun-PLloqYII", "links": [ [ "heart", "heart" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sʲej(ə̥)]" } ], "word": "сей" }
{ "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "yrk", "2": "syd-pro", "3": "*säjə" }, "expansion": "Proto-Samoyedic *säjə", "name": "inh" }, { "args": { "1": "yrk", "2": "urj-pro", "3": "*śüdäme" }, "expansion": "Proto-Uralic *śüdäme", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "sydän" }, "expansion": "Finnish sydän", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hu", "2": "szív" }, "expansion": "Hungarian szív", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Samoyedic *säjə, from Proto-Uralic *śüdäme. Cognates include Finnish sydän and Hungarian szív.", "head_templates": [ { "args": { "1": "yrk", "2": "noun", "head": "сей" }, "expansion": "сей • (syey°)", "name": "head" }, { "args": { "1": "сей" }, "expansion": "сей • (syey°)", "name": "yrk-noun" } ], "hyphenation": [ "сей" ], "lang": "Tundra Nenets", "lang_code": "yrk", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 5 entries", "Pages with entries", "Tundra Nenets entries with incorrect language header", "Tundra Nenets lemmas", "Tundra Nenets nouns", "Tundra Nenets terms derived from Proto-Samoyedic", "Tundra Nenets terms derived from Proto-Uralic", "Tundra Nenets terms inherited from Proto-Samoyedic", "Tundra Nenets terms inherited from Proto-Uralic", "Tundra Nenets terms with IPA pronunciation", "Tundra Nenets terms with quotations", "Tundra Nenets terms with redundant head parameter", "yrk:Organs" ], "examples": [ { "english": "For this people’s heart has become calloused; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts and turn, and I would heal them.’", "ref": "2018, Матфейʼ падвы Маймбабцо Юн, Нумʼ Падармʼ пэртя Институт, Matthew 13.15:", "roman": "Tyiki nyenecyiye” syeydo’ toyermid”, xawoto’ sabye namdortado’ yaŋgu, sewdo’ xayi”. Tarcya” nyibto’ ŋa”, sewxa”nato’ manetadonzʹ, xaxa”nato’ namdaŋgudonzʹ, syeyxa”nato’ xamedaŋgudonzʹ, tyikaxana Nyanyi syurxal-tidacʹ, Manʹ° sawumdaŋgunasʹ›.", "text": "Тикы ненэцие” сейдо’ тоермыд”, хавото’ сабе намдортадо’ яӈгу, сэвдо’ хаи”. Тарця” нибто’ ӈа”, сэвха”нато’ манэтадонзь, хаха”нато’ намдаӈгудонзь, сейха”нато’ хамэдаӈгудонзь, тикахана Няни сюрхал-тыдаць, Мань савумдаӈгунась›.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "heart" ], "links": [ [ "heart", "heart" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sʲej(ə̥)]" } ], "word": "сей" }
Download raw JSONL data for сей meaning in Tundra Nenets (2.7kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1698", "msg": "unrecognized head form: syey°", "path": [ "сей" ], "section": "Tundra Nenets", "subsection": "noun", "title": "сей", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tundra Nenets dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.